Translate Spanish Arabic خلايا شمسية
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
En la parte de arriba lleva una microcélula solar. Suministra energía.ويوجد خلايا شمسية صغيرة على القمة لتزوده بالطاقة
-
Viendo los patrones de redes, es algo cercano a un revestimiento contra el sol, contra las comunicaciones.بالظر للأنماط الشبكيّة فإنّها شيء من .فصيل الخلايا الشمسيّة، أو أنّها لوحة إتّصال
-
La electricidad puede ser creado de una célula solar o "huertas solares", que consiste de 550 000 paneles solares.يمكن توليد الكهرباء من خلية شمسية واحدة أو من مزرعة خلايا شمسية تحمل 550 ألف لوح شمسي
-
Por otro lado, algunas tecnologías energéticas renovables, como las placas fotovoltaicas solares, parecen tener un potencial sostenible prácticamente ilimitado y deberían promoverse resueltamente.ومن ناحية أخرى هناك بعض تكنولوجيات الطاقة المتجددة، مثل الخلايا الفلطائية الشمسية، ويبدو أنها تنطوي على إمكانات مستدامة غير محدودة، وينبغي مواصلة العمل فيها بنشاط.
-
Entre los adelantos recientes en otros ámbitos de la tecnología fotovoltaica se incluyen las pilas fotovoltaicas basadas en semiconductores orgánicos compatibles con substratos plásticos flexibles, los sistemas fotovoltaicos basados en la nanotecnología y los puntos cuánticos, los sistemas fotoelectroquímicos y basados en colorantes que absorben la luz, y los diseños fotovoltaicos integrados en edificios.وتتضمن الانجازات والتطورات الأخيرة في المجالات الأخرى للتكنولوجيا الفلطاضوئية، خلايا شمسية ذات مكونات عضوية شبه موصلة موضوعة على طبقات تحتية بلاستيكية مرنة، وأنظمة فلطاضوئية تستخدم التكنولوجيا متناهية الصغر وجزيئات شبة موصلة متناهية الصغر، وأنظمة لامتصاص الضوء باستخدام الصبغة وأخرى كهرُكيميائية ضوئية، إضافة إلى وضع تصميمات فلطاضوئية متكاملة.
-
La Universidad de Alberta (Canadá) está elaborando, con destino a la red CANOPUS, una fuente de energía eléctrica consistente en un generador de células solares/aéreo que podría modificarse para su uso en el marco del Año Heliofísico Internacional en los países en desarrollo dotados de escasa infraestructura (lo cual permite también establecer emplazamientos en lugares de escasa actividad magnética ambiental y evita problemas de estabilidad del sistema eléctrico local).وبالنسبة لصفيفة "كانوبس" تعكف جامعة ألبيرتا في كندا على تطوير مصدر مستقل للقدرة يعمل بالخلايا الشمسية/الرياح يمكن تعديله لاستخدامه فيما يتعلق بالسنة الدولية للفيزياء الشمسية في البلدان النامية بقدر قليل من البنية التحتية (ويسمح ذلك أيضاً بالنشر في مواقع ساكنة البيئة المغنطيسية ويتجنب المشاكل المتصلة بثبات شبكة القدرة المحلية).
-
En el contexto del programa Año Heliofísico Internacional/Iniciativa sobre ciencias espaciales básicas de las Naciones Unidas, la Universidad de Alberta, juntamente con otros institutos colaboradores, podría desarrollar una interfaz para computadora personal con cronometraje GPS y registrador de datos destinada al magnetómetro, desarrollar fuentes de energía eléctrica a base de células solares/aerogeneradores para los observatorios magnetométricos del Año Heliofísico Internacional, integrar los sistemas antes de su entrega a los científicos de los países participantes, y organizar y realizar una serie de “escuelas de puesta en funcionamiento” específicas para regiones o continentes, donde científicos de países en desarrollo puedan asistir a una de esas puestas en funcionamiento lo que les será de utilidad para establecer sus propios observatorios de manera independiente en los respectivos países.وفي إطار برنامج السنة الدولية للفيزياء الشمسية/برنامج مبادرة الأمم المتحدة بشأن علوم الفضاء الأساسية، يمكن لجامعة ألبيرتا، بالتعاون مع معاهد مشاركة أخرى، أن تطوِّر مهايئاً لمسجِّل حاسوب شخصي بتوقيت من النظام العالمي لتحديد المواقع لمقياس المغنطيسية، وأن تطوّر مصادر قدرة تربينية/بالخلايا الشمسية من أجل مراصد قياس المغنطيسية الخاصة بالسنة الدولية للفيزياء الشمسية، وأن تكمِّل النظم قبل تسليمها إلى علميين من البلدان المشاركة، وأن تنظم وأن تدير عددا من "مدارس الانتشار" الخاصة بمناطق أو قارات محدَّدة، يمكن أن يحضر انتشاراً واحداً منها علميون من بلدان نامية، فيساعدهم ذلك على نشر مراصدهم الخاصة على نحو مستقل في مختلف بلدانهم.
-
Los sistemas de energía renovable comprenden una amplia y diversa variedad de tecnologías, incluidas las placas fotovoltaicas solares, las centrales solares térmicas y los sistemas de calefacción y refrigeración, así como los sistemas de energía eólica, hidroeléctrica, geotérmica, de biomasa y marina/mareomotriz.وتشمل مصادر الطاقة المتجددة مجموعة واسعة ومتنوعة من التكنولوجيات، منها الخلايا الفلطائية الضوئية الشمسية، ومحطات توليد الطاقة ونظم التسخين/التبريد باستخدام حرارة الشمس، ونظم توليد الكهرباء باستخدام الرياح والماء وحرارة جوف الأرض، والكتلة الحيوية، والطاقة البحرية/طاقة المد البحري.